Ginn Informatioun u Drëttpersoune weiderginn? D’Informatiounen iwwer eis Clienten si fir Banchi & Besco vu grousser Wichtegkeet a hëllefen eis, eis Offeren a Servicer weider z’optiméieren. D’Weiderginn vun Donnéeën un Drëttpersoune geschitt ausschliisslech am folgendem Mooss a geméiss dem geltende Dateschutzrecht: Verbonne Firmen: Banchi & Besco ka perséinlech Donnéeën (inklusiv Notzerdonnéeën) un mat eis verbonnen Entreprisen a Gläichgestallt (Tochtergesellschaften) weiderginn, zum Zweck vun der Ofwécklung vun Äre Bestellungen a Servicer. Déngschtleeschter: Mir beoptragen ausgewielt Firmen oder Eenzelpersoune mat der Ausféierung vu bestëmmte Servicer – dorënner z. B. d’Liwwerung vu Pakker, den E-Mail-Versand, d’Verwaltung vun eiser Clientelëscht, d’Analyse vun Datebanken, d’Bezuelveraarbechtung (Kredittkaart, Lastschrëft oder Rechnungskaf) oder de Clientsdéngscht. Dës Déngschtleeschter kréien nëmmen Zougang zu deenen Donnéeën, déi se fir d’Ausféierung vun hire Servicer brauchen. Si sinn verpflicht, dës Informatiounen a kengem Fall fir aner Zwecker ze benotzen an se strikt konform mat dëser Dateschutzerklärung souwéi dem lëtzebuergesche Dateschutzgesetz ze behandelen. Iwwerdroung vu Betribsdeeler: Am Kader vun der weiderer Entwécklung vun eisem Betrib kann et virkommen, datt Banchi & Besco, eng Filial oder eenzel Betribsdeeler (z. B. een Atelier oder Buttek) verkaaft oder opkaaft ginn. Bei esou Transaktioune ginn d’Clientendonnéeën üblecherweis zesumme mat deem jeeweilegen Betribsdeel iwwerdroen. Dës Donnéeën ënnerleien awer och nom Transfert nach ëmmer de bis dohi gültege Dateschutzbestëmmungen, ausser Dir hutt engem anere Gebrauch ausdrécklech zougestëmmt. Am onwahrscheinleche Fall, dass Banchi & Besco am Ganzen oder zum gréisste Deel verkaaft gëtt, ginn d’perséinlech Donnéeën un de Keefer mat iwwerdroen. Dateschutz a Sécherheet: Banchi & Besco kann Clientekontoen a perséinlech Donnéeë weiderginn, wa mir dozou gesetzlech verflicht sinn oder wa sou eng Weiderginn nëtzlech oder noutwendeg ass, fir eis Allgemeng Geschäftsbedéngungen, aner Ofkommes oder eis Rechter an déi vun eise Clienten oder Drëttpersounen ze schützen. Dëst ka Beispiller enthalen wéi den Austausch vu Date mat spezialiséierte Firmen zur Virbeugung vu Bedruch oder Mëssbrauch vu Kreditkaarten. Et gëtt ausdrécklech festgehalen, datt dës Weiderginn net zu kommerziellen Zwecker am Widdersproch mat dëser Dateschutzerklärung geschitt. Mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung: Nom Ofschloss vun enger Bestellung hutt Dir d’Méiglechkeet, fräiwëlleg un enger Marketing-Enquête deelzehuelen. Duerch Är Participatioun gitt Dir eis d’Erlaabnis, Är Donnéeën och an anere Fäll u Drëttparteien ze vermëttelen – ausschliisslech mat Ärer ausdrécklecher Erlaabnis. Iwwermëttlung an Drëttlänner: Wa perséinlech Donnéeë – am uewe beschriwwene Kontext – an Länner ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum (EWR) vermëttelt ginn, suerge mir dofir, datt dës Iwwermëttlung am Aklang mat dëser Dateschutzerklärung an de lëtzebuergesche Gesetzer erfollegt. Dëst geschitt op Basis vun de sougenannte „Standardvertragsklauselen“ (Standard Contractual Clauses) vun der Europäescher Kommissioun. Dës Klauselen garantéieren e geegent Dateschutzniveau och an Drëttstaaten.